国际汉语系列讲座第95讲| 曹贤文教授:学习者语言分析方法与中介语语料库建设
2021年12月15日晚,“国际汉语系列讲座”第95讲在线上顺利举行。本次讲座主讲嘉宾为南京大学教授、博士生导师、海外教育学院副院长曹贤文。讲座主题为“学习者语言分析方法与中介语语料库建设”。本次讲座由我系国际汉语中心副教授洪炜主持。
讲座中,曹教授详细梳理了汉语学习者语言分析方法的发展。他通过大量通俗易懂的例子,介绍了早期的汉语学习者语言分析采用的偏误分析、频率分析、功能分析、互动分析、会话分析、中介语对比分析(CIA1.0)、中介语表现分析、CAF三维形式特征分析法等方法,并着重对广义和狭义流利性进行了区分,介绍了近年来汉语二语流利性的研究成果。
曹教授表示,近年来二语习得和中介语分析方法不断进步,如进行中介语(多元)对比分析(CIA2.0)、中介语多维表现分析、中介语动态发展分析、社会语言学因素与二语表现互动关系分析、多模态二语话语互动分析、双语或多语的发展变化分析、学习者网络二语交际能力及发展分析、线上线下二语互动发展分析等。另外,曹教授还介绍了学习者语言的测量指标、测量工具和统计方法的发展情况。通过曹教授深入浅出的讲授,听众们进一步了解了目前学界前沿的二语分析方法。
曹教授在讲座中还对适应未来分析研究需求的汉语学习者语料库建设提出了展望,认为未来的学习者语料库建设要充分考虑到分析使用的需求,提高语料和语料库使用效率;还要根据二语习得研究需求做好相应前瞻性设计。既要建设好通用型的大型语料库,满足一般需求;又要建设个性化、专门化的小型语料库,支持新理论、新方法的研究,让不同类型的语料库各有其效用,更好地服务于未来汉语学习者语言分析和习得研究。
讲座最后,曹教授就中高级汉语二语者的口语语料分析方法和指标选取、最新的互动研究趋势、动态系统理论在汉语二语习得中的研究和应用等问题与听众们进行了热烈讨论,并就相关问题提供了详细而富有启发性的解答。
(撰稿:何美玲)

